Etymologie

Plusieurs origines semblent possibles …

Kaffa : province d’Ethiopie

Kaaba : pierre noire de la Mecque, ville grâce à laquelle le café aurait connu son essor dans le monde musulman

Kavus Rai : roi persan, grand buveur de café

Kahwe : rôti, en Turc

Cahouah : boisson qui coupe l’appétit, en Arabe

Le café dans toutes les langues

Kaffee : Allemand

Caphe : Annamite

Kia-Fey : Chinois

Kaffe : Danois/Suédois/
Norvégien

Café : Espagnol/ Français
Portugais/Khmer

Kahvi : Finnois

Kaféo/Kafes : Grec

Kavé : Hongrois

Caffé : Italien

Coffea : Latin

Kawa : Malais/Polonais

Qahwa : Arabe

Koffie : Néerlandais

Cafea : Roumain

Kophe : Russe

Cafeoh : Thaï

Kaffia : Basque

Kafo : Esperanto

Kahawa : Swahili

Kahve : Turc

Kahvi : Finnois

Kape : Tagalogue

Kauffe : Esquimau

Kava : Bohémien/Tchèque

Kavak : Hébreu

Kave : Hongrois/Yiddish

Koohii : Japonais

Kopi : Indonésien

Gehve : Iranien

Kafa : Serbo-Croate

Kafe : Breton/Laotien

Kafei : Chinois Mandarin

Gafé : Cambodgien